新闻公告

12月8日，David Aubin教授应邀作客西北大学第490讲“侯外庐学术讲座”。David Aubin教授是索邦大学(Sorbonne Université)科学史小组的带头人。

讲座题为Celebrity and the Popularization of Science: The Case of Camille Flammarion (1842-1925)，名人与科普：以卡米伊·弗拉马利翁(1842-1925)为例。David Aubin教授的讲座紧密围绕弗拉马利翁的生平，介绍了ARCHIFLAMM项目的诞生与进展，并引申出了科学传播等核心议题。

David Aubin教授首先介绍了卡米耶·弗拉马利翁一生中的六个重要时间节点，他从天文台的计算员出发，因为撰写了一本备受喜爱的天文学书籍而丢失了自己的工作，但意外地走上了科普作家的道路。1879年，弗拉马利翁出版的《大众天文学》，被翻译成十多种语言，成为风靡全世界的重要书籍。1882年，弗拉马利翁创立了朱唯西天文台，在这里，他创办了法国天文学会，推动了天文学领域的社团建设与知识普及，为后世留下了丰富的科学文献与人文遗产。

David Aubin教授在讲座中强调天文台以及其中收藏的文献的重要性，弗拉马利翁所在的朱维西天文台收藏了超过20000封来信，且写信者来自不同国家、不同阶层，充分体现了当时的天文学研究热潮与影响。除此之外，朱维西天文台还保存了弗拉马里翁的研究手稿、对超自然现象的调查记录以及天文台的运营档案等。为了系统挖掘与传承这份遗产，ARCHIFLAMM项目应运而生，该项目全称为“卡米耶·弗拉马利翁：科学与文学之间”，汇聚了13个跨机构、跨国界的合作伙伴，形成多学科协同研究的强大网络。项目搭建了EMAN数字平台，同步设置6个专项分支，聚焦“科学传播”“科学通信数字化”“弗拉马利翁的社会认知”“科普文献的写作策略”等关键方向。

为了介绍弗拉马利翁科普作品的跨国传播轨迹，David Aubin教授尤其聚焦其论著在中国的译介与影响，展现了科学文化的全球流动活力。1902年，梁启超便引入其科幻小说《世界末日记》（La fin du monde），让中国读者初识弗拉马利翁的科普思想；20世纪20年代，中国中央观象台首任台长高鲁率先推动《大众天文学》的翻译工作，后续由上海天文台台长李珩主导接续推进，最终将这部经典分三卷译介出版，其中《地与月》于1964年问世，《日与行星》在1965年发行，《恒星与仪器》则在20世纪70年代以限量版形式与读者见面，让弗拉马利翁的科普理念深刻影响了当时的中国天文爱好者。

David Aubin教授通过介绍卡米耶·弗拉马利翁的生平，提炼出关于科学传播的核心认知：科学知识的扩散并非简单的线性传递，而是有着自身复杂逻辑的社会过程，需要作为独立议题深入研究，想要理解这一过程，既离不开对“声誉建构”等社会现象的精准解析，也必须依托出版物、原始档案等物质材料的细致考证。同时，从历史语境角度来看，公众对科学的渴望和主动参与，是科学知识获得广泛认同、真正融入大众生活的必要条件。

基于讲座主题“名人与科普”，David Aubin教授与师生围绕“科学研究与科普之间的不同”进行探讨，他强调，作为专业的科研工作者，应该明确“科研”与“科普”之间的界限，不能将二者混为一谈。

本次讲座由王昌教授主持。讲座的最后，科学史高等研究院院长曲安京教授作总结发言。曲安京教授指出，本次讲座以弗拉马利翁为例，讨论了科技与社会的关系，为跨学科研究科学与人文的互动关系、推动科普事业高质量发展提供了项目案例、历史借鉴与全新视角。今年国家社科基金，在学科目录上，将科学史科技伦理科技政策等相关领域，合并增设了科技与社会学科，David Aubin教授的报告，一方面介绍了当代西方科技史学科关注点热点，另一方面也为我们展示了科技与社会研究的一种路径。